أمي ، هل مدينتنا حقاً سوف الحلـقــــ 3 ــــة
- تتحول إلى بحيرة ؟ - نعم
قالوا بأن ليس لديهم خيار بسبب بناء السد
إذا صنعوا السد ، فستغمر المدينة بأكملها إلى حيث يوجد هذا الجبل
إذاً ، هل منزلنا سيختفي أيضاً ؟
لن يختفي . فأنهُ سيبقى فقط داخل البحيرة
على الرغم من أننا لن نتمكن من الذهاب إلى هناك
لقد فهمت
يمكننا الذهاب الى هناك في غواصة !
آه ، نعم يمكننا ذلك !
عندما أذهب إلى سيئول ، أُريد أن أتعلم السباحة
- حقاً ؟ - نعم ، أُريد أن أتعلم معكِ
ذلك رائع . أذاً دعنا نذهب لألتقاط صورة
- حسناً - رائع
بما أنهُ اليوم الأخير قبل الأنتقال ، لنلتقط صورة بسرعة ثم نذهب . من المحتمل أن يكون الناقلين بأنتظارنا
- واحد ، أثنان ، ثلاثة . كيمتشي ! - كيمتشي !
المعذرة ، هل أنت بخير ؟
مهلاً ، أرجوك عُد الى رشدك !
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ✨ فريــق النقصــان ✨ @ Viki.com
- أنتِ ، أنتِ ... - آه !
هل تبعتني كل الطريق الى هنا للحصول على أنتقامكِ ؟
أي أنتقام؟ لم أكُن أعلم ، أنا حقاً لا أعلم ! ظننت بأنك ترفع يدك بما أنك وضعت ذراعك للأعلى
كيف عرفتِ بأنني لا أستطيع السباحة ؟ هل قُمتِ بفحص الخلفية عني؟ هاه ؟!
فحص الخلفية ؟ لما قد أفعل مثل هذا الشيء ؟ لا !
كيف أمكنك محاولة قتل شخصٍ ما بسبب عقد ؟ قاتلة !
- أنا أخبرتك بأنهُ مجرد سوء فهم ! - أي سوء فهم ؟
مهلاً ، أنتظروا !
المعذرة ! هذه المرأة ... للتو ...
دفعتني إلى النهر ...
- هل أنت بخير؟ - نعم ! نحن بخير !
لا تقترب مني ! لا تفعل ! لا تفعل ! لا تفعل !
لا تفعل !
توقفي حالاً ! يا إلهي العزيز
لماذا ؟
لنذهب إلى مركز الشرطة
- مركز الشرطة ؟ - علينا أن نسألكِ بعض الأسئلة
مهلاً ! مهلاً ! مهلاً !
و أنتِ هناك ، تعالي معنا أيضاً
يمكنكِ الكتابة على هذه
ذلك الوغد ، مع أمرأة أخرى ...
دخل الى الفندق
آمل بأنهُ سيكون بخير ...
نعم ، من الأفضل أن تستمر في النوم
أين أنا ؟
في مركز الشرطة
تلك كانت فكرة جيدة . أذهبي الآن و سلمي نفسكِ
ماذا تقصد بـ أُسلم نفسي؟ أنهُ حقاً لم يكُن متعمداً
أنها النهاية لكِ الآن . هل تعرفين مدى خطورة جريمة القتل ؟ همم ؟
لـ .. لـ .. لماذا ؟ لماذا تبكين ؟ أنتِ لا تفعلين أي شيءٍ جيد
أنا لا أبكي لأنني فعلت شيئاً جيداً . كُنت قلقة جداً بأنك تكون ميتاً بالفعل
لأكون صادقة ، المرأة هناك تمت خيانتها من قبل وغد
بعد تعرضها للأذى من قبل ذلك الرجل ، هي قفزت في نهر الهان
قال بأنهُ سيذهب فقط إلى الفنادق معها ، و لكن يبدو بأنهُ ذهب إلى الفنادق مع نساءٍ أخريات
آه ، أذاً هذا ما حدث ؟
أنهُ غير عادل جداً ! كانا يتسكعان معاً
أتفق معكِ . الرجال هم خنازير
مرحباً يا سيدي ، هل أنت مُستيقظٌ الآن؟
ألا تظن بأنك يجب أن تذهب إلى المستشفى؟
لا ، يبدو كأنني بخير
إذاً ، أيمكنكما أن تأتيان إلى هنا أيضاً ؟ فلدي بعض الأسئلة السريعة
نعم
أنتِ ... مدربة غوص؟
هل يُعقل بأن مدربة غوص تُريد أن تموت عن طريق الغرق في النهر ؟ هل تمزحين ؟
أنا آسفة
و أنتِ كُدتِ تقتلين هذا الرجل هنا
كُنت في عجلة
إذا كُنتِ في عجلة هكذا ، يمكن أن تكوني قد دخلتِ بنفسكِ
فأنتِ رياضية غوص بنفسكِ
أنا آسفة جداً
- هي لم تفعل أي شيءٍ خطأ . أنا الشخص الذي يجب أن يُعاقب ... - تراجعي يا سيدة
أنا لستُ سيدة
ماذا تُريد أن تفعل ؟ هل ترغب في توجيه الأتهامات ؟
إذا لم يكُن الأمر كذلك ، فهل ترغب في الذهاب للتسوية ؟
سأفكر بذلك إذا وعدتِ بعدم الظهور أمامي مرةً أخرى
نعم ، سأفعل . سوف لن تراني مرةً أخرى
لأكون صادقة ، ليس لدينا سبب لرؤية بعضنا البعض مرةً أخرى ، أليس كذلك؟
نعم ، حسناً أذاً
أذاً ، سأخذ ذلك عندما تتوصلوا إلى اتفاق و سأسمح لكما بالذهاب
المعذرة
هل المرأة التي حاولت الأنتحار بالقفز إلى نهر الهان بخير؟
أتضح بأنها مدربة غوص
و لكن ... هل أنت شاهد؟
لا ، أنا...
لقد نسيت الى أين كُنت ذاهب
لا يزال عليكِ دفع الغرامة
لإلقاء القمامة في نهر الهان
أشكرك !
أعطيها لي ، فأنا سأدفع لذلك
لما قد تفعلي ؟
أنا مسؤولة عن كل هذا . فلقد أجبرتكِ على التسجيل وكل شيء
أنا غبية للنوم مع ذلك الوغد
أعطيها لي
لا ، قُلت بأنني سأدفع
أنهُ ليس خطئكِ
صحيفة الترفيه ، هذه اللمسة كشفت عن صورة مصورة
لعضو البرلمان كانغ جونغ دو من حزب شين نا را و المغنية ، الآنسة ر
لقد كان عضو البرلمان كانغ يشتري و يبيع القطع الفنية
بأستخدام أسم الآنسة ر في المعرض الفني المملوك من قبل أبنه
تسبب أبي بمشكلة مرةً أخرى
هذا مزعج
لا تكوني عنيدة جداً . أنا سأدفع . فأنهُ منطقي بتلك الطريقة
حسناً ، سأدفع ثمن وجبتكِ أذاً
لنذهب لأكل شيءٍ ما
لقد غادر . لم أحصل على فرصة لأشكره
هل مسموح لنا بالمغادرة الآن ؟
- هل مازلتما هنا ؟ - سنغادر الآن
أشكرك . وداعاً
يو وي دو في حالة صدمة بسبب هذه الفضيحة
التي تنطوي على مرشح رئاسي محتمل و مغنية
كما تم أنتقاد عضو البرلمان كانغ بسبب سلوكه غير المناسب ...
أنهُ حتى لم يكسر العرق حتى الآن و هو يسبب مشاكل بالفعل
ذلك الرجل العجوز لا تزال لديه عاداته القديمة السيئة
- هل تعرفه ؟ - لا أعرفه !
كيف قد يعرف رجل البرلمان المعروف مثله ؟
يا إلهي ! كم هذا محرج
عضو البرلمان يجب أن يعرف بشكلٍ أفضل عن الخيانة و من ثم الأمساك
أنهُ وسيم حقاً ، رغم ذلك
هو ربما يحظى بشعبية كبيرة بين النساء
ألا تظنين ذلك؟
المعذرة ، نحن سنطلب المزيد !
نود بحساء فول صويا آخر و وعاء من الأرز
حسناً !
هو كان يفكر بي بوضوح كـ مزحة
لم أكُن أعرف حتى و أعطيته جسدي و قلبي
ما هو الجيد للغاية حياله على أية حال؟
يا لي من مغفلة
لا يجب أن أظن بأنهُ من الممكن العثور على الحب في عمري
ذلك الوغد ، بجدية ...
لا تقلقي ! سأجده و أدمره
- سأصفعهُ بأقصى ما أستطيع ... - لا تفعلي
ماذا تريدينني ان أفعل، إذن؟
هل أكتب كل شيء عنه على أغورا لكي تدمر حياته؟
قلت لا تفعلي
انا مازلت...
أحبه!
[ آنسة بونغ]
- اجل، قائدة الفريق؟ - اين انت الآن ؟!
من فضلك اهدئي!
هل كل شيء بخير؟
أين هو؟!
فلنسرع!
اجل، ما الذي يحدث؟
إلى متى ستفعلين هذا بنا؟
انا لا اعرف ماذا افعل
ماذا يحدث؟
سألتك متى سوف تأتي
- قائدة الفريق! - جونغ أوم!
يو جونغ أوم؟
- لما تفعلين هذا؟! - لما أفعل هذا؟
قولي شيئا!
مهلاً ! توقفن عن ذلك !
جونغ أوم!
♬شعر قذر ♬
هذا أسوأ يوم في كل العشرين عام
من عملي كوسيطة
فلنمت سويا اليوم
كلا
انت ستموتين وحدك
سوف أقتلك، يو جونغ أوم!
اغربي عن وجهي للوقت الحالي
هل كنت تعلم عن الخيانة الزوجية لعضو البرلمان كانغ ؟
هل حقا لم تكن تعلم؟
منذ متى وهو يجمع أموال الرشوة؟
لكي أكون مخلصا للموضوع
انا أرسم مواضيعي كي لا تبدو مثلهم على الاطلاق
اوه، إلفيس
شعور غريب
هذا مثير للإهتمام
هل تعرف ما هو المثير للاهتمام حقا؟
الناس يتعرفون على الشخص على الفور
على الرغم من انه تمت المبالغة به كثيرا
يقول البعض أنه لا يمكن أن يكون أكثر إخلاصا من ذلك
حتى لو حاولت المبالغة في العلاقة كما لو انها حب
الناس سيعرفون انها خيانة زوجية
اه! لابد انك ثاني أكبر ابن
الذي يشبهك
لكنني لا اعتقد ان هذه خيانة كما تظن
انا حقا أحترم والدك
لسوء الحظ
انا أعتقد أن الحب يحتاج إلى اختبار
ارجو المعذرة
مهلاً . يا بُني
مهلاً !
هذا هو الباب الوحيد الذي يمكنك استخدامه لتجنب الصحفيين
لكن سيكون عليك التغلب عليه بقوة الحب
سيدي عضو البرلمان !
انا سأتصل بك
عزيزي!
- هل لديك رامين؟ - كلا
لدينا أرز، مع ذلك
اليس لديك اي كيمتشي؟
يجب ان يكون لديك شعور بالخجل
كيف تعتقد هو حال يون ريم الان؟
هل انت خائف، ام انك حقا قلق عليها؟
كلاهما
إذا يجب عليك التوقف الآن. حان الوقت لتتوقف
الحب ليس شيئا تفعله
إنه شيء تقع به
هذا لأنك تميل إلى الوقوع في الحب بسهولة
هل تعرف؟
من المفترض أن تصير بلا خوف من غياب الحكم عندما تقع في الحب
انا لا اعتقد انك تحب بالكامل
بما انك مازلت تخاف من أمي
لابد انك جبان لأنك لم تقع في الحب، إذن
إذا كان هذا غير صحيح
فتوقف عن التصرف مثل الجبان وحاول ان تجد أحدا
توقف عن الهوس بالألعاب مثل طفل
هذه هدية لك
هل كنت تنتظرني هنا طوال هذا الوقت؟
كلا، لقد كنت انتظر اللعبة
الم تقرأ المقالة عن ان الاستثمار في الألعاب مربح أكثر ، حتى من الاستثمار في سوق الأسهم؟
هناك المزيد والمزيد من البالغين الذين يشعرون بالحنين أتجاه طفولتهم
وذكرياتهم تتلاشى
السعر ليس لديه خيار سوى ان يستمر في الزيادة
إنه عالم حيث يمكنك كسب المال من الحنين إلى الماضي هذه الأيام يا أبي
انا مالكة كانغ جونغ دو
هل اعتقدت انني لم اكن اعرف عن هذا؟
الخيانة الزوجية ليست جريمة بعد الان
إنه لا ينتهي حتى أقرر الحصول على الطلاق
لا تضيع وقتك على هذا النوع من الاشياء
وركز على ما وعدتني به
زوجي هو
الذي سيتم انتخابه في النهاية، على اي حال
يون ريم، انا سأستقيل فحسب
اصمت!
هذا سائل ساخن، يون ريم
تستقيل؟ لا تفكر حتى في ذلك!
لقد خنت زوجتك وأكتشفت خيانتك الزوجية، والآن أنت فجأة تطور لديك ضمير؟
الم يكن بإمكانك استخدام ضميرك العظيم علي ؟!
كانغ جونغ دو، استمع إلي بعناية
انا لم أؤيدك في أن تصبح عضو البرلمان لأنك زوج جيد
كان ذلك لأنني اعتقدت أن لديك القدرة على أن تكون سياسيا جيدا
انا لا اتوقع الكثير منك
انا رب هذه الأسرة على اي حال
انا سوف أحمي عائلتي
لذلك انت فقط افعل ما تجيد فعله
اثبت انك ذو قيمة
لأطفالك، زوجاتهم، وأحفادك
تشون نام
انسى انت
هون نام، من الافضل ان تكون حذرا
إذا أحرجت نفسك
سوف أرسلك بعيدا
إلى معبد على جبل جي ري مع رؤوس محلوقة
وينطبق نفس الشيء على يوك ريونغ. راقبه بعناية، أيضًا
اجل
لحسن الحظ، استطعت
إعادة رسوم الاشتراك للثمانية بدون دفع غرامة
ماذا عن ذلك الشخص، يوك ريونغ او جاب ريونغ او ايا كان؟
ليس هناك شيء يمكننا فعله، بما انه ألغى حسابه بالفعل
لقد أخذ كل نساءنا ثم غادر؟
يا له من نذل
في هذه الحالة، الا تعتقدين ان علينا على الاقل مقاضاته؟
- الضحايا يعارضن ذلك - لماذا؟
على ما يبدو انهن أحببنه
لهذا السبب وافقن على التسوية واستعادة أموالهن والبقاء هادئات
هل هن مجانين او شيء ما؟
- يو جونغ أوم - اجل؟
لديك اشياء لتقومي بتسويتها معي
هذه هي قائمة "الاعضاء الصفر"
بالاعضاء الصفر، انت تقصدين
العملاء الأسطوريون الذين لم يحصلوا على موعد مع أي شخص؟ الغير قابلين للمواعدة على الاطلاق؟
سأعطيكِ ثلاثة أشهر. اعتني بهم جميعا
ثلاثة أشهر؟ هل انت تمزحين؟
هل تعتقدين ان هذه مزحة؟ رؤسائي يعتقدون بأن علي طردك
بالكاد أقنعتهم بعدم القيام بذلك عندما قالوا لي ان ألومك على الحادث
كلا! لما تفعلين هذا بي
بينما كل هذا هو خطأ ذلك الشخص يوك ريونغ؟
بالطبع، انا مسؤولة لأنني لم أكن حذرة بما فيه الكفاية
لكن إذا تركنا هذا الامر يمر ، سيخلق المزيد والمزيد من الضحايا
الا تعتقدين انه من الصواب مقاضاته رسميا؟
هل تحاول إغلاق عملنا؟ ألم يكن كافيا جعلنا نفقد ثمانية أعضاء ؟!
هل تعتقد أن أعضاءنا الآخرين سيكون لا بأس عندهم عندما تنتشر شائعات حول هذا؟
لا يهمني إذا قتلته أو ابقيته على قيد الحياة ، تعاملي مع الامر في وقتك الخاص !
يجب ان تعطيني انا والشركة استراحة!
- يا رئيسة الفريق! - إما ان تستقيلي او تهتمي بالأعضاء الصفر
أنا لا أستطيع فعل ذلك أكثر.
-ماذا؟ -هل تعتقدين أن الحب يمكن أن يبرر كل شيء؟
هل تعتقدين أنه من المقبول القيام بكل أنواع الأشياء المرعبة إذا كان ذلك بأسم الحب؟
أنا لا أستطيع مسامحة شخص لديه علاقة!
أنا لا أستطيع تقبل هذا!
من تعتقد نفسها لتتحدث عن الحب أمامي؟
أنت أتيت.
ما الذي مازلت تفعله هنا؟
أنا لا أستطيع العودة بسبب الصحفيين.
لكن ، أخي هل هناك أشخاص يمكنهم الموت من اجل الحب؟
-هناك. -هناك؟
ذكور النحل لديهم أعضاء تناسلية داخل أجسادهم
-لذا إذا تزاوجوا مع ملكة النحل ، تنفجر بطونهم. - تباً.
لكن نحن لسنا نحل . نحن بشر . لذا في عالم البشر،
الاحتمالات هي أعلى بكثير بأنك
ستلسع من ملكة النحل أثناء محاولتك فعل هذا و ذاك.
لا تزور الأزهار أيضا في كثير من الأحيان.
فـ ملكة النحل تستعد للسعك بسمها.
من الممكن أن الصحفيين لم يغادروا بعد.
هل الحب عملية أحتيال؟
أنا أفضل الإستقالة.
[موقع وظائف]
[متحدثي الأنجليزية هم المفضلين]
الإنجليزية ؟ حسنا ، انا استطيع اخذ دروس.
أنا سأبدأ الكتابة ببيان شخصي.
مرحبا ، أنا يوَ جونغ أوم.
أنا أعتدت أن أكون رياضية غوص محترفة،
وعملت أيضًا كمدربة ومدرّبة حياة في مركز ثقافي.
ولكن بسبب نقص الطلاب ، تم إلغاء الفصول الدراسية.
وقد قمت بأعمال مختلفة بدوام جزئي ...
لا، هذا ليس هو.
من الأفضل أن تبدأي في دفع إيجار الغرفة قبل إعادة طلاء الجدران وترك الوكالة العقارية تتولى أمرها.
يكفي هو يكفي!
أصحاب العمل الاستغلاليين!
أنا سأقتلكم جميعا!
هجوم ، هجوم!
انتم ميتون جميعاً !
أنظروا الى ما لدينا هنا . جيد ، جيد.
مت ،مت فقط!
هيا، هيا!
هجوم ، هجوم ، هجوم!
ركلة تحول عكسي!
[انتهت اللعبة] [إدفعي الإيجار]
ما الأمر ؟
أنا سأقوم بذلك .
من الأفضل لكِ.
ماذا ؟ هي أغلقت للتو ؟ آه ، انا يجب فقط....!
ذلك صحيح . أنا سأقابلها و أدعهم يعرفون بوضوح
ما هو الواقع بالنسبة لهم ، ما هو ترتيبهم ،
لماذا هم الأعضاء الصفر .
مرحبا ، هل تعرف اين نا غا يونغ ؟
ها هو.
- أنا نا غا يونغ . [عضو صفر رقم . 1: نا غا يونغ (36 سنة)] [يعمل بشركة تجارية]
مرحبا، أنا يوَ جونغ أوم من غيوم سانغ تشوم هوا .نحن تحدثنا سابقا على الهاتف.
مرحباً ، لنتحدث على الطريق.
أنا فجأة يجب علي أن أذهب في رحلة عمل ، لذا أنا احتاج للذهاب للمطار.
بما أنك مشغول ، أنا سأحاول شرح الأشياء لك بسرعة.
السبب لما أنا أردت رؤيتك اليوم هو—
رجاء أعذريني.
أنا آسف ، لقد كان عميل صيني . هم أرادوا معرفة متى سأصل.
لا بأس.
السبب لما أنا زرتك اليوم هو—
أعذريني.
أنا آسف ، لقد كان عميل تايلاندي . كان هناك سوء فهم مع الطلبات.
أنا يجب علي الذهاب إلى هناك بنفسي لا يستطيع مرؤوسيني أن يكتشفوا الأشياء.
أوه ، ذلك عار .أنا سأساعدك.
تاكسي!
أنا آسف ، انه لن يكون ممكنا التحدث اليوم ، انا يجب ان ارحل الآن.
إذن ، متى ستعود من رحلتك ؟ متى استطيع رؤيتك؟
أنا سأعود ليلة الغد و أرحل ثانية بالصباح التالي.
إذا كان هناك شيء عاجل ، هل تريدين الذهاب للمطار معي؟
أعذرني ، هل تستطيع ان تتصل بي لاحقا؟
نعم ، سيدي ، انا راحل الآن.
هل انتظرتِ لوقت طويل؟
أنا صنعته بنفسي ، رجاء جربيه.
شكراً لك.
[عضوة صفر رقم 2: آهن ان جونغ (31 سنة) ] [طاهية حلويات]
انه لذيذ جدا!
أنتِ جميلة جدا و لديكِ مؤهلات عظيمة.
أنا اشعر انكِ مشهورة جدا بين الرجال.
رجاء أعذريني ، زبون —
لا مشكلة ، أعتني بزبائنك أولاً.
انها تبدو لا بأس بها.
هنا.
اوه،نعم.
ماذا حدث؟
الشيء هو ، أنا لدي عمى الوجه.
هل سأكون قادرة أيضا على الوقوع بالحب؟
بالطبع ...تستطيعين...؟
حقا؟
إذا شاهدت الفيلم أول 50 موعد...
المرأة لديها ذاكرة طويلة المدى
لكن هي وجدت شخص ما أحبها و تزوجا و عاشا بسعادة.
شكرا لكم على عملكم الجاد.
أراكم المرة القادمة.
أراك لاحقا.
اسمي كانغ دول جين.
[عضو صفر رقم 3 : كانغ دول جين (37 سنة)] [بديل في لعب الأدوار الخطرة]
مرحبا ، أنا يوَ جونغ أوم من غيوم سانغ تشوم هوا.
لكن ...مكياجك للدم الخاص يبدو حقيقي.
هذا هو دمٌ حقيقي.
هل أنت بخير ؟
بالطيع ، هذا عملي و حلمي.
النساء لا تحب هذا النوع من الأشياء ، أليس كذلك؟
أنا متأكدة بأنهُ
سيكون هناك أمرأة تستطيع فهم حلمك.
لا،أنا متأكدة من ذلك !
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ✨ فريــق النقصــان ✨ @ Viki.com